யோசுவா 15 : 41 [ TOV ]
15:41. கெதெரோத், பெத்டாகோன், நாகமா, மக்கேதா; இந்தப் பட்டணங்களும் அவைகளுடைய கிராமங்களுமுட்படப் பதினாறு.
யோசுவா 15 : 41 [ ERVTA ]
15:41. கெதெரோத், பெத்டாகோன், நாகமா, மக்கேதா, ஆகியவை உட்பட மொத்தம் 16 ஊர்களும் அவற்றைச் சூழ்ந்த வயல்களும் கொடுக்கப்பட்டன.
யோசுவா 15 : 41 [ NET ]
15:41. Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah— a total of sixteen cities and their towns.
யோசுவா 15 : 41 [ NLT ]
15:41. Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah-- sixteen towns with their surrounding villages.
யோசுவா 15 : 41 [ ASV ]
15:41. and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
யோசுவா 15 : 41 [ ESV ]
15:41. Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages.
யோசுவா 15 : 41 [ KJV ]
15:41. And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
யோசுவா 15 : 41 [ RSV ]
15:41. Gederoth, Bethdagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages.
யோசுவா 15 : 41 [ RV ]
15:41. and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
யோசுவா 15 : 41 [ YLT ]
15:41. and Gederoth, Beth-Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities and their villages.
யோசுவா 15 : 41 [ ERVEN ]
15:41. Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah. In all, there were 16 towns and all the fields around them.
யோசுவா 15 : 41 [ WEB ]
15:41. and Gederoth, Beth Dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
யோசுவா 15 : 41 [ KJVP ]
15:41. And Gederoth, H1450 Beth- H1016 dagon , and Naamah, H5279 and Makkedah; H4719 sixteen H8337 H6240 cities H5892 with their villages: H2691
❮
❯