யோசுவா 14 : 13 [ TOV ]
14:13. அப்பொழுது யோசுவா: எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபை ஆசீர்வதித்து, எபிரோனை அவனுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுத்தான்.
யோசுவா 14 : 13 [ ERVTA ]
14:13. எப்புன்னேயின் மகனாகிய காலேபை யோசுவா ஆசீர்வதித்தான். அவனுக்குச் சொந்தமாக எபிரோன் நகரை யோசுவா கொடுத்தான்.
யோசுவா 14 : 13 [ NET ]
14:13. Joshua asked God to empower Caleb son of Jephunneh and assigned him Hebron.
யோசுவா 14 : 13 [ NLT ]
14:13. So Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave Hebron to him as his portion of land.
யோசுவா 14 : 13 [ ASV ]
14:13. And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
யோசுவா 14 : 13 [ ESV ]
14:13. Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
யோசுவா 14 : 13 [ KJV ]
14:13. And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.
யோசுவா 14 : 13 [ RSV ]
14:13. Then Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
யோசுவா 14 : 13 [ RV ]
14:13. And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
யோசுவா 14 : 13 [ YLT ]
14:13. And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,
யோசுவா 14 : 13 [ ERVEN ]
14:13. Joshua blessed Caleb son of Jephunneh. Joshua gave him the city of Hebron as his own.
யோசுவா 14 : 13 [ WEB ]
14:13. Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
யோசுவா 14 : 13 [ KJVP ]
14:13. And Joshua H3091 blessed H1288 him , and gave H5414 unto Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 H853 Hebron H2275 for an inheritance. H5159
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP