11:13. ஆனாலும் தங்கள் அரணிப்போடே இருந்த பட்டணங்களையெல்லாம் இஸ்ரவேலர் சுட்டெரித்துப்போடாமல் வைத்தார்கள்; ஆத்சோரைமாத்திரம் யோசுவா சுட்டெரித்துப்போட்டான்.

11:13. ஆனால் இஸ்ரவேல் படை மலைகளின் மேல் கட்டப்பட்டிருந்த நகரங்களை எரிக்கவில்லை. மலையின் மேல் கட்டப்பட்டிருந்த நகரங்களில் அவர்கள் எரித்தழித்த ஒரே நகரம் ஆத்சோர் ஆகும். யோசுவா இந்நகரத்தை எரித்தான்.

11:13. But Israel did not burn any of the cities located on mounds, except for Hazor; it was the only one Joshua burned.

11:13. But the Israelites did not burn any of the towns built on mounds except Hazor, which Joshua burned.

11:13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

11:13. But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor alone; that Joshua burned.

11:13. But [as for] the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; [that] did Joshua burn.

11:13. But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor only; that Joshua burned.

11:13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

11:13. Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, [it] hath Joshua burnt;

11:13. But the army of Israel did not burn any cities that were built on hills. The only city built on a hill that they burned was Hazor. This is the city Joshua burned.

11:13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

11:13. But H7535 [as] [for] the cities H5892 that stood still H5975 in H5921 their strength, H8510 Israel H3478 burned H8313 none H3808 of them, save H2108 H853 Hazor H2674 only; H905 [that] did Joshua H3091 burn. H8313