10:29. மக்கெதாவிலிருந்து யோசுவா இஸ்ரவேலர் அனைவரோடுங்கூட லிப்னாவுக்குப் புறப்பட்டு, லிப்னாவின்மேல் யுத்தம்பண்ணினான்.

10:29. பின் யோசுவாவும், இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் எல்லோரும் மக்கெதாவிலிருந்து பயணம் செய்தனர். அவர்கள் லிப்னா என்னும் நகருக்குச் சென்று, அந்நகரத்தைத் தாக்கினார்கள்.

10:29. Joshua and all Israel marched from Makkedah to Libnah and fought against it.

10:29. Then Joshua and the Israelites went to Libnah and attacked it.

10:29. And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

10:29. Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.

10:29. Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

10:29. Then Joshua passed on from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah;

10:29. And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

10:29. And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Makkedah [to] Libnah, and fighteth with Libnah;

10:29. Then Joshua and all the Israelites traveled from Makkedah to Libnah and attacked that city.

10:29. Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah:

10:29. Then Joshua H3091 passed H5674 from Makkedah H4480 H4719 , and all H3605 Israel H3478 with H5973 him , unto Libnah, H3841 and fought H3898 against H5973 Libnah: H3841