2:1. என் சகோதரரே, மகிமையுள்ள நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின்மேலுள்ள விசுவாசத்தைப் பட்சபாதத்தோடே பற்றிக்கொள்ளாதிருப்பீர்களாக.

2:1. அன்புக்குரிய சகோதர சகோதரிகளே, நம் மகிமைமிக்க கர்த்தராகிய இயேசுவில் நீங்கள் விசுவாசிகளாயிருக்கும்போது, பாரபட்சமாக இருக்காதீர்கள்.

2:1. My brothers and sisters, do not show prejudice if you possess faith in our glorious Lord Jesus Christ.

2:1. My dear brothers and sisters, how can you claim to have faith in our glorious Lord Jesus Christ if you favor some people over others?

2:1. My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.

2:1. My brothers, show no partiality as you hold the faith in our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.

2:1. My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons.

2:1. My brethren, show no partiality as you hold the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory.

2:1. My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, {cf15i the Lord} of glory, with respect of persons.

2:1. My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,

2:1. My dear brothers and sisters, you are believers in our glorious Lord Jesus Christ. So don't treat some people better than others.

2:1. My brothers, don\'t hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.

2:1. My G3450 brethren, G80 have G2192 not G3361 the G3588 faith G4102 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 [the] [Lord] of glory, G1391 with G1722 respect of persons. G4382