6:20. நமக்கு முன்னோடினவராகிய இயேசு மெல்கிசேதேக்கின் முறைமையின்படி நித்திய பிரதான ஆசாரியராய் நமக்காக அந்தத் திரைக்குள் பிரவேசித்திருக்கிறார்.

6:20. இயேசு ஏற்கெனவே அங்கே நுழைந்திருக்கிறார். நமக்காக அங்கே வழியைத் திறந்திருக்கிறார். இயேசு பிரதான ஆசாரியராகி மெல்கிசேதேக்கைப் போல் நிலைத்திருக்கிறார்.

6:20. where Jesus our forerunner entered on our behalf, since he became a priest forever in the order of Melchizedek.

6:20. Jesus has already gone in there for us. He has become our eternal High Priest in the order of Melchizedek.

6:20. whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

6:20. where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

6:20. Whither the forerunner is for us entered, [even] Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

6:20. where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

6:20. whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.

6:20. whither a forerunner for us did enter -- Jesus, after the order of Melchisedek chief priest having become -- to the age.

6:20. Jesus has already entered there and opened the way for us. He has become the high priest forever, just like Melchizedek.

6:20. where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

6:20. Whither G3699 the forerunner G4274 is for G5228 us G2257 entered, G1525 [even] Jesus, G2424 made G1096 a high priest G749 forever G1519 G165 after G2596 the G3588 order G5010 of Melchizedek. G3198