4:11. ஆகையால், அந்தத் திருஷ்டாந்தத்தின்படி, ஒருவனாகிலும் கீழ்ப்படியாமையினாலே விழுந்துபோகாதபடிக்கு, நாம் இந்த இளைப்பாறுதலில் பிரவேசிக்க ஜாக்கிரதையாயிருக்கக்கடவோம்.

4:11. எனவே தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியாததற்காகப் பாலைவனத்தில் விழுந்து இறந்த உதாரணங்களைப் பின்பற்றி நம்மில் யாரும் விழுந்து விடாதபடி நாம் தேவனுடைய இளைப்பாறுதலுக்குள் நுழையக் கடினமாக முயற்சிப்போம்.

4:11. Thus we must make every effort to enter that rest, so that no one may fall by following the same pattern of disobedience.

4:11. So let us do our best to enter that rest. But if we disobey God, as the people of Israel did, we will fall.

4:11. Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

4:11. Let us therefore strive to enter that rest, so that no one may fall by the same sort of disobedience.

4:11. Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

4:11. Let us therefore strive to enter that rest, that no one fall by the same sort of disobedience.

4:11. Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.

4:11. May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,

4:11. So let us try as hard as we can to enter God's place of rest. We must try hard so that none of us will be lost by following the example of those who refused to obey God.

4:11. Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

4:11. Let us labor G4704 therefore G3767 to enter G1525 into G1519 that G1565 rest, G2663 lest G3363 any man G5100 fall G4098 after G1722 the G3588 same G846 example G5262 of unbelief. G543