13:23. சகோதரனாகிய தீமோத்தேயு விடுதலையாக்கப்பட்டானென்று அறிவீர்களாக; அவன் சீக்கிரமாய் வந்தால், அவனுடனேகூட நான் வந்து, உங்களைக் காண்பேன்.

13:23. நம் சகோதரன் தீமோத்தேயு சிறைக்கு வெளியே உள்ளான் என்பதை நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். அவன் மிக விரைவில் வந்து சேர்ந்தால், நாங்கள் இருவருமே சேர்ந்து உங்களைப் பார்ப்போம்.

13:23. You should know that our brother Timothy has been released. If he comes soon, he will be with me when I see you.

13:23. I want you to know that our brother Timothy has been released from jail. If he comes here soon, I will bring him with me to see you.

13:23. Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

13:23. You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.

13:23. Know ye that [our] brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

13:23. You should understand that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon.

13:23. Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

13:23. Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.

13:23. I want you to know that our brother Timothy is out of prison. If he comes to me soon, we will both come to see you.

13:23. Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.

13:23. Know G1097 ye that [our] brother G80 Timothy G5095 is set at liberty; G630 with G3326 whom, G3739 if G1437 he come G2064 shortly, G5032 I will see G3700 you. G5209