11:39. இவர்களெல்லாரும் விசுவாசத்தினாலே நற்சாட்சிபெற்றும், வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டதை அடையாமற்போனார்கள்.

11:39. தம் விசுவாசத்தாலேயே அவர்கள் புகழப்படுகின்றனர். ஆனால் இவர்களில் எவரும் தேவனுடைய வாக்குறுதியை அடையவில்லை.

11:39. And these all were commended for their faith, yet they did not receive what was promised.

11:39. All these people earned a good reputation because of their faith, yet none of them received all that God had promised.

11:39. And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,

11:39. And all these, though commended through their faith, did not receive what was promised,

11:39. And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

11:39. And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised,

11:39. And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,

11:39. and these all, having been testified to through the faith, did not receive the promise,

11:39. God was pleased with all of them because of their faith. But not one of them received God's great promise.

11:39. These all, having had testimony given to them through their faith, didn\'t receive the promise,

11:39. And G2532 these G3778 all, G3956 having obtained a good report G3140 through G1223 faith, G4102 received G2865 not G3756 the G3588 promise: G1860