எபிரேயர் 11 : 1 [ TOV ]
11:1. விசுவாசமானது நம்பப்படுகிறவைகளின் உறுதியும், காணப்படாதவைகளின் நிச்சயமுமாயிருக்கிறது.
எபிரேயர் 11 : 1 [ ERVTA ]
11:1. நாம் நம்புகிறவற்றின் மீது கொண்டுள்ள உறு திதான் விசுவாசம் ஆகும். நாம் கண்ணால் பார்க்காவிட்டாலும் கூட உண்மையான ஒன்றை நம்புவது தான் விசுவாசம்.
எபிரேயர் 11 : 1 [ NET ]
11:1. Now faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see.
எபிரேயர் 11 : 1 [ NLT ]
11:1. Faith is the confidence that what we hope for will actually happen; it gives us assurance about things we cannot see.
எபிரேயர் 11 : 1 [ ASV ]
11:1. Now faith is assurance of things hoped for, a conviction of things not seen.
எபிரேயர் 11 : 1 [ ESV ]
11:1. Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
எபிரேயர் 11 : 1 [ KJV ]
11:1. Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
எபிரேயர் 11 : 1 [ RSV ]
11:1. Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
எபிரேயர் 11 : 1 [ RV ]
11:1. Now faith is the assurance of {cf15i things} hoped for, the proving of things not seen.
எபிரேயர் 11 : 1 [ YLT ]
11:1. And faith is of things hoped for a confidence, of matters not seen a conviction,
எபிரேயர் 11 : 1 [ ERVEN ]
11:1. Faith is what makes real the things we hope for. It is proof of what we cannot see.
எபிரேயர் 11 : 1 [ WEB ]
11:1. Now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
எபிரேயர் 11 : 1 [ KJVP ]
11:1. Now G1161 faith G4102 is G2076 the substance G5287 of things hoped for, G1679 the evidence G1650 of things G4229 not G3756 seen. G991
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP