2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ TOV ]
3:7. இன்னவிதமாய் எங்களைப் பின்பற்றவேண்டுமென்று நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களே; நாங்கள் உங்களுக்குள்ளே ஒழுங்கற்றுநடவாமலும்,
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ ERVTA ]
3:7. நாங்கள் வாழ்வது போன்றே நீங்களும் வாழவேண்டும் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். உங்களோடு நாங்கள் இருந்தபோது சோம்பேறிகளாக இருந்ததில்லை.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ NET ]
3:7. For you know yourselves how you must imitate us, because we did not behave without discipline among you,
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ NLT ]
3:7. For you know that you ought to imitate us. We were not idle when we were with you.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ ASV ]
3:7. For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ ESV ]
3:7. For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not idle when we were with you,
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ KJV ]
3:7. For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ RSV ]
3:7. For you yourselves know how you ought to imitate us; we were not idle when we were with you,
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ RV ]
3:7. For yourselves know how ye ought to imitate us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ YLT ]
3:7. for yourselves have known how it behoveth [you] to imitate us, because we did not act disorderly among you;
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ ERVEN ]
3:7. You yourselves know that you should live like we do. We were not lazy when we were with you.
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ WEB ]
3:7. For you know how you ought to imitate us. For we didn\'t behave ourselves rebelliously among you,
2 தெசலோனிக்கேயர் 3 : 7 [ KJVP ]
3:7. For G1063 yourselves G846 know G1492 how G4459 ye ought G1163 to follow G3401 us: G2248 for G3754 we behaved not ourselves disorderly G812 G3756 among G1722 you; G5213
❮
❯