1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ TOV ]
1:7. இவ்விதமாய் மக்கெதோனியாவிலும் அகாயாவிலுமுள்ள விசுவாசிகள் யாவருக்கும் மாதிரிகளானீர்கள்.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ ERVTA ]
1:7. மக்கதோனியா, அகாயா ஆகிய நகரங்களில் உள்ள விசுவாசிகளுக்கு நீங்கள் எடுத்துக்காட்டு ஆனீர்கள்.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ NET ]
1:7. As a result you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ NLT ]
1:7. As a result, you have become an example to all the believers in Greece-- throughout both Macedonia and Achaia.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ ASV ]
1:7. so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ ESV ]
1:7. so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ KJV ]
1:7. So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ RSV ]
1:7. so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ RV ]
1:7. so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ YLT ]
1:7. so that ye became patterns to all those believing in Macedonia and Achaia,
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ ERVEN ]
1:7. You became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ WEB ]
1:7. so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 : 7 [ KJVP ]
1:7. So that G5620 ye G5209 were G1096 examples G5179 to all G3956 that believe G4100 in G1722 Macedonia G3109 and G2532 Achaia. G882
❮
❯