3:24. எதைச் செய்தாலும், அதை மனுஷர்களுக்கென்று செய்யாமல், கர்த்தருக்கென்றே மனப்பூர்வமாய்ச் செய்யுங்கள்.

3:24. நீங்கள் உங்களுக்குரிய விருதைக் கர்த்தரிடம் இருந்து பெறுவீர்கள் என்பதை ஞாபகத்தில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். வாக்களித்தபடி அவர் உங்களுக்குத் தருவார். நீங்கள் கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு சேவை செய்கிறீர்கள்.

3:24. because you know that you will receive your inheritance from the Lord as the reward. Serve the Lord Christ.

3:24. Remember that the Lord will give you an inheritance as your reward, and that the Master you are serving is Christ.

3:24. knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.

3:24. knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.

3:24. Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.

3:24. knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward; you are serving the Lord Christ.

3:24. knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.

3:24. having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;

3:24. Remember that you will receive your reward from the Lord, who will give you what he promised his people. You are serving the Lord Christ.

3:24. knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.

3:24. Knowing G1492 that G3754 of G575 the Lord G2962 ye shall receive G618 the G3588 reward G469 of the inheritance; G2817 for G1063 ye serve G1398 the G3588 Lord G2962 Christ. G5547