கொலோசெயர் 2 : 21 [ TOV ]
2:21. மனுஷருடைய கற்பனைகளின்படியும் போதனைகளின்படியும் நடந்து: தொடாதே, ருசிபாராதே, தீண்டாதே என்கிற கட்டளைகளுக்கு உட்படுகிறதென்ன?
கொலோசெயர் 2 : 21 [ ERVTA ]
2:21. "இதனை உண்ணக்கூடாது. அதனைச் சுவைபார்க்கக்கூடாது அதனைத் தொடக்கூடாது என்கிறீர்கள்.
கொலோசெயர் 2 : 21 [ NET ]
2:21. "Do not handle! Do not taste! Do not touch!"
கொலோசெயர் 2 : 21 [ NLT ]
2:21. "Don't handle! Don't taste! Don't touch!"?
கொலோசெயர் 2 : 21 [ ASV ]
2:21. Handle not, nor taste, nor touch
கொலோசெயர் 2 : 21 [ ESV ]
2:21. "Do not handle, Do not taste, Do not touch"
கொலோசெயர் 2 : 21 [ KJV ]
2:21. (Touch not; taste not; handle not;
கொலோசெயர் 2 : 21 [ RSV ]
2:21. "Do not handle, Do not taste, Do not touch"
கொலோசெயர் 2 : 21 [ RV ]
2:21. Handle not, nor taste, nor touch
கொலோசெயர் 2 : 21 [ YLT ]
2:21. -- thou mayest not touch, nor taste, nor handle --
கொலோசெயர் 2 : 21 [ ERVEN ]
2:21. "Don't eat this," "Don't taste that," "Don't touch that"?
கொலோசெயர் 2 : 21 [ WEB ]
2:21. "Don\'t handle, nor taste, nor touch"
கொலோசெயர் 2 : 21 [ KJVP ]
2:21. ( Touch G680 not; G3361 taste G1089 not; G3366 handle G2345 not; G3366
❮
❯