1:1. தேவனுடைய சித்தத்தினாலே இயேசுகிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலனாகிய பவுலும், சகோதரனாகிய தீமோத்தேயும்,

1:1. தேவனுடைய விருப்பப்படியே இயேசு கிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலனாயிருக்கும் பவுலும், கிறிஸ்துவுக்குள் நமது சகோதரரான தீமோத்தேயுவும் எழுதுவதாவது,

1:1. From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

1:1. This letter is from Paul, chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy.

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus [our] brother,

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Timotheus the brother,

1:1. Greetings from Paul, an apostle of Christ Jesus. I am an apostle because that is what God wanted. Greetings also from Timothy, our brother in Christ.

1:1. Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,

1:1. Paul G3972 , an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 Timothy G5095 [our] brother, G80