பிலிப்பியர் 2 : 21 [ TOV ]
2:21. மற்றவர்களெல்லாரும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குரியவைகளைத் தேடாமல், தங்களுக்குரியவைகளையே தேடுகிறார்கள்.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ ERVTA ]
2:21. மற்ற அனைவரும் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் மட்டும் ஆர்வமாக உள்ளனர். அவர்களுக்கு இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு ஊழியம் செய்வதில் விருப்பம் இல்லை.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ NET ]
2:21. Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ NLT ]
2:21. All the others care only for themselves and not for what matters to Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ ASV ]
2:21. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ ESV ]
2:21. They all seek their own interests, not those of Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ KJV ]
2:21. For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ RSV ]
2:21. They all look after their own interests, not those of Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ RV ]
2:21. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ YLT ]
2:21. for the whole seek their own things, not the things of the Christ Jesus,
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ ERVEN ]
2:21. Others are interested only in their own lives. They don't care about the work of Christ Jesus.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ WEB ]
2:21. For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 2 : 21 [ KJVP ]
2:21. For G1063 all G3956 seek G2212 their own, G1438 not G3756 the things G3588 which are Jesus G2424 Christ's G5547.
❮
❯