2:10. இயேசுவின் நாமத்தில் வானோர் பூதலத்தோர் பூமியின் கீழானோருடைய முழங்கால் யாவும் முடங்கும்படிக்கும்,

2:10. அனைவரும் இயேசுவின் பெயருக்கு முன்பு தலைகுனிந்தே இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே தேவன் இதனைச் செய்தார். பரலோகத்திலும், பூலோகத்திலும், பூமிக்குக் கீழுள்ள உலகத்திலும் உள்ளவர்கள் அவரைப் பணிவார்கள்.

2:10. so that at the name of Jesus every knee will bow— in heaven and on earth and under the earth—

2:10. that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

2:10. that in the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth,

2:10. so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

2:10. That at the name of Jesus every knee should bow, of [things] in heaven, and [things] in earth, and [things] under the earth;

2:10. that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,

2:10. that in the name of Jesus every knee should bow, of {cf15i things} in heaven and {cf15i things} on earth and {cf15i things} under the earth,

2:10. that in the name of Jesus every knee may bow -- of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth --

2:10. God did this so that every person will bow down to honor the name of Jesus. Everyone in heaven, on earth, and under the earth will bow.

2:10. that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,

2:10. That G2443 at G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 every G3956 knee G1119 should bow, G2578 of [things] in heaven, G2032 and G2532 [things] in earth, G1919 and G2532 [things] under the earth; G2709