பிலிப்பியர் 1 : 2 [ TOV ]
1:2. நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலும் உங்களுக்குக் கிருபையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ ERVTA ]
1:2. நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனாலும் கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவினாலும் கிருபையும், சமாதானமும் உங்களுக்கு உண்டாவதாக.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ NET ]
1:2. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ NLT ]
1:2. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ ASV ]
1:2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ ESV ]
1:2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ KJV ]
1:2. Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ RSV ]
1:2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ RV ]
1:2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ YLT ]
1:2. Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ ERVEN ]
1:2. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ WEB ]
1:2. Grace to you, and peace from God, our Father, and the Lord Jesus Christ.
பிலிப்பியர் 1 : 2 [ KJVP ]
1:2. Grace G5485 [be] unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 [from] the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547
❮
❯