உபாகமம் 8 : 6 [ TOV ]
8:6. ஆகையால், உன் தேவனாகிய கர்த்தருடைய வழிகளில் நடந்து, அவருக்குப் பயப்படும்படிக்கு, அவருடைய கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளக்கடவாய்.
உபாகமம் 8 : 6 [ ERVTA ]
8:6. "அத்தகைய உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளைகளுக்கு நீங்கள் கீழ்ப்படிய வேண்டும். அவற்றைப் பின்பற்றி அவரை மதிக்கவேண்டும்.
உபாகமம் 8 : 6 [ NET ]
8:6. So you must keep his commandments, live according to his standards, and revere him.
உபாகமம் 8 : 6 [ NLT ]
8:6. "So obey the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him.
உபாகமம் 8 : 6 [ ASV ]
8:6. And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
உபாகமம் 8 : 6 [ ESV ]
8:6. So you shall keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him.
உபாகமம் 8 : 6 [ KJV ]
8:6. Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
உபாகமம் 8 : 6 [ RSV ]
8:6. So you shall keep the commandments of the LORD your God, by walking in his ways and by fearing him.
உபாகமம் 8 : 6 [ RV ]
8:6. And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
உபாகமம் 8 : 6 [ YLT ]
8:6. and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.
உபாகமம் 8 : 6 [ ERVEN ]
8:6. "You must obey the commands of the Lord your God. Follow him and respect him.
உபாகமம் 8 : 6 [ WEB ]
8:6. You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
உபாகமம் 8 : 6 [ KJVP ]
8:6. Therefore thou shalt keep H8104 H853 the commandments H4687 of the LORD H3068 thy God, H430 to walk H1980 in his ways, H1870 and to fear H3372 him.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP