உபாகமம் 34 : 5 [ TOV ]
34:5. அப்படியே கர்த்தரின் தாசனாகிய மோசே மோவாப் தேசமான அவ்விடத்திலே கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே மரித்தான்.
உபாகமம் 34 : 5 [ ERVTA ]
34:5. பின்னர் கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே மோவாப் நாட்டில் மரித்தான். கர்த்தர் மோசேயிடம் இவை நிகழும் என்று சொல்லியிருந்தார்.
உபாகமம் 34 : 5 [ NET ]
34:5. So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab as the LORD had said.
உபாகமம் 34 : 5 [ NLT ]
34:5. So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, just as the LORD had said.
உபாகமம் 34 : 5 [ ASV ]
34:5. So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.
உபாகமம் 34 : 5 [ ESV ]
34:5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD,
உபாகமம் 34 : 5 [ KJV ]
34:5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
உபாகமம் 34 : 5 [ RSV ]
34:5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD,
உபாகமம் 34 : 5 [ RV ]
34:5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
உபாகமம் 34 : 5 [ YLT ]
34:5. And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;
உபாகமம் 34 : 5 [ ERVEN ]
34:5. Then Moses, the Lord's servant, died there in the land of Moab. The Lord had told Moses this would happen.
உபாகமம் 34 : 5 [ WEB ]
34:5. So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.
உபாகமம் 34 : 5 [ KJVP ]
34:5. So Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 died H4191 there H8033 in the land H776 of Moab, H4124 according to H5921 the word H6310 of the LORD. H3068
❮
❯