உபாகமம் 33 : 24 [ TOV ]
33:24. ஆசேரைக்குறித்து: ஆசேர் புத்திர பாக்கியமுடையவனாய், தன் சகோதரருக்குப் பிரியமாயிருந்து, தன் காலை எண்ணெயிலே தோய்ப்பான்.
உபாகமம் 33 : 24 [ ERVTA ]
33:24. மோசே ஆசேரைப் பற்றி இதனைச் சொன்னான்: "மகன்கள் அனைவரிலும், ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவனாக ஆசேர் இருக்கிறான். அவன் தனது சகோதரர்களுக்கு பிரியமானவனாக இருக்கட்டும். அவன் தனது கால்களை எண்ணெயில் கழுவட்டும்.
உபாகமம் 33 : 24 [ NET ]
33:24. Of Asher he said: Asher is blessed with children, may he be favored by his brothers and may he dip his foot in olive oil.
உபாகமம் 33 : 24 [ NLT ]
33:24. Moses said this about the tribe of Asher: "May Asher be blessed above other sons; may he be esteemed by his brothers; may he bathe his feet in olive oil.
உபாகமம் 33 : 24 [ ASV ]
33:24. And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.
உபாகமம் 33 : 24 [ ESV ]
33:24. And of Asher he said, "Most blessed of sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
உபாகமம் 33 : 24 [ KJV ]
33:24. And of Asher he said, [Let] Asher [be] blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
உபாகமம் 33 : 24 [ RSV ]
33:24. And of Asher he said, "Blessed above sons be Asher; let him be the favorite of his brothers, and let him dip his foot in oil.
உபாகமம் 33 : 24 [ RV ]
33:24. And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil.
உபாகமம் 33 : 24 [ YLT ]
33:24. And of Asher he said: -- Blessed with sons [is] Asher, Let him be accepted by his brethren, And dipping in oil his foot.
உபாகமம் 33 : 24 [ ERVEN ]
33:24. Moses said this about Asher: "Asher is the most blessed of the sons. Let him be the favorite of his brothers. And let him wash his feet in olive oil.
உபாகமம் 33 : 24 [ WEB ]
33:24. Of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable to his brothers, Let him dip his foot in oil.
உபாகமம் 33 : 24 [ KJVP ]
33:24. And of Asher H836 he said, H559 [Let] Asher H836 [be] blessed H1288 with children H4480 H1121 ; let him be H1961 acceptable H7521 to his brethren, H251 and let him dip H2881 his foot H7272 in oil. H8081
❮
❯