உபாகமம் 32 : 34 [ TOV ]
32:34. இது என்னிடத்தில் வைத்துவைக்கப்பட்டு, என் பொக்கிஷங்களில் இது முத்திரை போடப்பட்டிருக்கிறதில்லையோ?
உபாகமம் 32 : 34 [ ERVTA ]
32:34. "கர்த்தர் கூறுகிறார், ‘நான் அந்தத் தண்டனையைப் பத்திரப்படுத்தி வைத்திருக்கிறேன். நான் அதனை எனது சேமிப்பு அறையில் பூட்டியுள்ளேன்!
உபாகமம் 32 : 34 [ NET ]
32:34. "Is this not stored up with me?" says the LORD, "Is it not sealed up in my storehouses?
உபாகமம் 32 : 34 [ NLT ]
32:34. "The LORD says, 'Am I not storing up these things, sealing them away in my treasury?
உபாகமம் 32 : 34 [ ASV ]
32:34. Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
உபாகமம் 32 : 34 [ ESV ]
32:34. "' Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
உபாகமம் 32 : 34 [ KJV ]
32:34. [Is] not this laid up in store with me, [and] sealed up among my treasures?
உபாகமம் 32 : 34 [ RSV ]
32:34. "Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?
உபாகமம் 32 : 34 [ RV ]
32:34. Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
உபாகமம் 32 : 34 [ YLT ]
32:34. Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?
உபாகமம் 32 : 34 [ ERVEN ]
32:34. "The Lord says, 'I am saving that punishment. I have it locked up in my storehouse!
உபாகமம் 32 : 34 [ WEB ]
32:34. Isn\'t this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
உபாகமம் 32 : 34 [ KJVP ]
32:34. [Is] not H3808 this H1931 laid up in store H3647 with H5978 me [and] sealed up H2856 among my treasures H214 ?

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP