31:25. மோசே கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியைச் சுமக்கிற லேவியரை நோக்கி:

31:25. அவன் லேவியர்களுக்கு ஒரு ஆணை கொடுத்தான். (இவர்கள் கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டியைத் தூக்கிச் செல்லுகிறவர்கள்.) மோசே,

31:25. he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant,

31:25. he gave this command to the Levites who carried the Ark of the LORD's Covenant:

31:25. that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,

31:25. Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD,

31:25. That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

31:25. Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD,

31:25. that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

31:25. that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,

31:25. he gave a command to the Levites. (These men carry the Lord's Box of the Agreement. ) Moses said,

31:25. that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying,

31:25. That Moses H4872 commanded H6680 H853 the Levites, H3881 which bore H5375 the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD, H3068 saying, H559