31:18. அவர்கள் வேறே தேவர்களிடத்தில் திரும்பிப்போய்ச் செய்த சகல தீமைகளினிமித்தமும் நான் அந்நாளிலே என் முகத்தை மறைக்கவே மறைப்பேன்.

31:18. நான் அவர்களுக்கு உதவமறுப்பேன். ஏனென்றால், அவர்கள் தீமை செய்திருக்கின்றனர். மற்ற தெய்வங்களை வணங்கினார்கள்.

31:18. But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.

31:18. At that time I will hide my face from them on account of all the evil they commit by worshiping other gods.

31:18. And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

31:18. And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods.

31:18. And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

31:18. And I will surely hide my face in that day on account of all the evil which they have done, because they have turned to other gods.

31:18. And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

31:18. and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.

31:18. And I will refuse to help them, because they have done evil and worshiped other gods.

31:18. I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.

31:18. And I H595 will surely hide H5641 H5641 my face H6440 in that H1931 day H3117 for H5921 all H3605 the evils H7451 which H834 they shall have wrought, H6213 in that H3588 they are turned H6437 unto H413 other H312 gods. H430