29:17. அவர்களுடைய அருவருப்புகளையும், அவர்களிடத்திலிருக்கிற மரமும் கல்லும் வெள்ளியும் பொன்னுமான அவர்களுடைய நரகலான தேவர்களையும் கண்டிருக்கிறீர்கள்.

29:17. அவர்களது வெறுக்கத்தக்க பொருட்களான மரத்தாலும், கல்லாலும், வெள்ளியாலும், தங்கத்தாலும் செய்யப்பட்ட விக்கிரகங்களை பார்த்தீர்கள்.

29:17. You have seen their detestable things and idols of wood, stone, silver, and gold.)

29:17. You have seen their detestable practices and their idols made of wood, stone, silver, and gold.

29:17. and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

29:17. And you have seen their detestable things, their idols of wood and stone, of silver and gold, which were among them.

29:17. And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [were] among them:)

29:17. and you have seen their detestable things, their idols of wood and stone, of silver and gold, which were among them.

29:17. and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)

29:17. and ye see their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [are] with them,

29:17. You saw their hated things—the idols they had made from wood, stone, silver, and gold.

29:17. and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

29:17. And ye have seen H7200 H853 their abominations, H8251 and their idols, H1544 wood H6086 and stone, H68 silver H3701 and gold, H2091 which H834 [were] among H5973 them:)