உபாகமம் 27 : 21 [ TOV ]
27:21. யாதொரு மிருகத்தோடே புணர்ச்சி செய்கிறவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்பார்களாக; ஜனங்களெல்லாரும் ஆமென் என்று சொல்லக்கடவர்கள்.
உபாகமம் 27 : 21 [ ERVTA ]
27:21. "லேவியர், ‘யாதொரு மிருகத்தோடும் புணர்ச்சி செய்கிறவன் சபிக்கப்பட்டவன்!’ என்று சொல்லும்போது, "எல்லா ஜனங்களும் ‘ஆமென்’ என்று சொல்ல வேண்டும்.
உபாகமம் 27 : 21 [ NET ]
27:21. 'Cursed is the one who commits bestiality.' Then all the people will say, 'Amen!'
உபாகமம் 27 : 21 [ NLT ]
27:21. 'Cursed is anyone who has sexual intercourse with an animal.' And all the people will reply, 'Amen.'
உபாகமம் 27 : 21 [ ASV ]
27:21. Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
உபாகமம் 27 : 21 [ ESV ]
27:21. "'Cursed be anyone who lies with any kind of animal.' And all the people shall say, 'Amen.'
உபாகமம் 27 : 21 [ KJV ]
27:21. Cursed [be] he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
உபாகமம் 27 : 21 [ RSV ]
27:21. "`Cursed be he who lies with any kind of beast.' And all the people shall say, `Amen.'
உபாகமம் 27 : 21 [ RV ]
27:21. Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
உபாகமம் 27 : 21 [ YLT ]
27:21. `Cursed [is] he who is lying with any beast, -- and all the people have said, Amen.
உபாகமம் 27 : 21 [ ERVEN ]
27:21. "The Levites will say, 'Cursed is the one who has sexual relations with any kind of animal!' "Then all the people will say, 'Amen!'
உபாகமம் 27 : 21 [ WEB ]
27:21. Cursed be he who lies with any manner of animal. All the people shall say, Amen.
உபாகமம் 27 : 21 [ KJVP ]
27:21. Cursed H779 [be] he that lieth H7901 with H5973 any manner H3605 of beast. H929 And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP