உபாகமம் 23 : 6 [ TOV ]
23:6. நீ உன் ஆயுள் நாட்களுள்ளளவும் ஒருக்காலும் அவர்கள் சமாதானத்தையும் நன்மையையும் தேடாதே.
உபாகமம் 23 : 6 [ ERVTA ]
23:6. நீங்கள் அந்த ஜனங்களுடன் ஒருபோதும் எவ்வித சமாதானத்திற்கும் முயற்சி செய்யக் கூடாது. நீங்கள் வாழ் நாள் முழுவதும் அவர்களுடன் நட்புறவு கொள்ளக் கூடாது.
உபாகமம் 23 : 6 [ NET ]
23:6. You must not seek peace and prosperity for them through all the ages to come.
உபாகமம் 23 : 6 [ NLT ]
23:6. As long as you live, you must never promote the welfare and prosperity of the Ammonites or Moabites.
உபாகமம் 23 : 6 [ ASV ]
23:6. Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
உபாகமம் 23 : 6 [ ESV ]
23:6. You shall not seek their peace or their prosperity all your days forever.
உபாகமம் 23 : 6 [ KJV ]
23:6. Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
உபாகமம் 23 : 6 [ RSV ]
23:6. You shall not seek their peace or their prosperity all your days for ever.
உபாகமம் 23 : 6 [ RV ]
23:6. Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
உபாகமம் 23 : 6 [ YLT ]
23:6. thou dost not seek their peace and their good all thy days -- to the age.
உபாகமம் 23 : 6 [ ERVEN ]
23:6. You must never try to make peace with the Ammonites or Moabites. As long as you live, don't be friendly to them.
உபாகமம் 23 : 6 [ WEB ]
23:6. You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.
உபாகமம் 23 : 6 [ KJVP ]
23:6. Thou shalt not H3808 seek H1875 their peace H7965 nor their prosperity H2896 all H3605 thy days H3117 forever. H5769
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP