21:19. அவன் தகப்பனும் அவன் தாயும் அவனைப் பிடித்து, அவன் இருக்கும் பட்டணத்தின் மூப்பரிடத்துக்கும் அவ்விடத்து வாசலுக்கும் அவனைக் கொண்டுபோய்:

21:19. அவனது தந்தையும், தாயும் அவனை அழைத்துக்கொண்டு, அந்த ஊர் தலைவர்களிடம் வந்து, ஊர் கூடுமிடத்தில் வந்து நிற்கவேண்டும்.

21:19. his father and mother must seize him and bring him to the elders at the gate of his city.

21:19. In such a case, the father and mother must take the son to the elders as they hold court at the town gate.

21:19. then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

21:19. then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives,

21:19. Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

21:19. then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives,

21:19. then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

21:19. then laid hold on him have his father and his mother, and they have brought him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place,

21:19. His father and mother must then take him to the leaders of the town at the town meeting place.

21:19. then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place;

21:19. Then shall his father H1 and his mother H517 lay hold H8610 on him , and bring him out H3318 H853 unto H413 the elders H2205 of his city, H5892 and unto H413 the gate H8179 of his place; H4725