உபாகமம் 19 : 2 [ TOV ]
19:2. நீ உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சுதந்தரிக்கக் கொடுக்கும் உன் தேசத்தின் நடுவிலே, உனக்காக மூன்று பட்டணங்களைப் பிரித்துவைக்கக்கடவாய்.
உபாகமம் 19 : 2 [ ERVTA ]
19:2. [This verse may not be a part of this translation]
உபாகமம் 19 : 2 [ NET ]
19:2. you must set apart for yourselves three cities in the middle of your land that the LORD your God is giving you as a possession.
உபாகமம் 19 : 2 [ NLT ]
19:2. Then you must set apart three cities of refuge in the land the LORD your God is giving you.
உபாகமம் 19 : 2 [ ASV ]
19:2. thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.
உபாகமம் 19 : 2 [ ESV ]
19:2. you shall set apart three cities for yourselves in the land that the LORD your God is giving you to possess.
உபாகமம் 19 : 2 [ KJV ]
19:2. Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
உபாகமம் 19 : 2 [ RSV ]
19:2. you shall set apart three cities for you in the land which the LORD your God gives you to possess.
உபாகமம் 19 : 2 [ RV ]
19:2. thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
உபாகமம் 19 : 2 [ YLT ]
19:2. three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.
உபாகமம் 19 : 2 [ ERVEN ]
19:2. you must divide the land into three parts. In each part you must choose a city close to everyone in that area, and then you must prepare roads to these cities. Whoever kills another person may run to that city for safety.
உபாகமம் 19 : 2 [ WEB ]
19:2. you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it.
உபாகமம் 19 : 2 [ KJVP ]
19:2. Thou shalt separate H914 three H7969 cities H5892 for thee in the midst H8432 of thy land, H776 which H834 the LORD H3068 thy God H430 giveth H5414 thee to possess H3423 it.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP