16:12. நீ எகிப்தில் அடிமையாயிருந்ததை நினைத்து, இந்தக் கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டு இவைகளின்படி செய்யக்கடவாய்.

16:12. எகிப்தில் நீங்கள் அடிமைகளாக இருந்ததை எண்ணிப் பாருங்கள். ஆகையால் இந்தக் கட்டளைகளுக்கு நீங்கள் கீழ்ப்படிய வேண்டும்

16:12. Furthermore, remember that you were a slave in Egypt, and so be careful to observe these statutes.

16:12. Remember that you were once slaves in Egypt, so be careful to obey all these decrees.

16:12. And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

16:12. You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes.

16:12. And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

16:12. You shall remember that you were a slave in Egypt; and you shall be careful to observe these statutes.

16:12. And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

16:12. and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes.

16:12. Remember, you were slaves in Egypt. So be sure to obey these laws.

16:12. You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.

16:12. And thou shalt remember H2142 that H3588 thou wast H1961 a bondman H5650 in Egypt: H4714 and thou shalt observe H8104 and do H6213 H853 these H428 statutes. H2706