உபாகமம் 14 : 19 [ TOV ]
14:19. பறக்கிறவைகளில் ஊர்வன யாவும் உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக; அவைகள் புசிக்கத்தகாதவைகள்.
உபாகமம் 14 : 19 [ ERVTA ]
14:19. "பறப்பனவற்றில் எல்லா வகையான ஊர்வன யாவும் சுத்தமற்றவை. ஆகவே அவற்றை உண்ணக் கூடாது.
உபாகமம் 14 : 19 [ NET ]
14:19. and any winged thing on the ground are impure to you— they may not be eaten.
உபாகமம் 14 : 19 [ NLT ]
14:19. "All winged insects that walk along the ground are ceremonially unclean for you and may not be eaten.
உபாகமம் 14 : 19 [ ASV ]
14:19. And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
உபாகமம் 14 : 19 [ ESV ]
14:19. And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten.
உபாகமம் 14 : 19 [ KJV ]
14:19. And every creeping thing that flieth [is] unclean unto you: they shall not be eaten.
உபாகமம் 14 : 19 [ RSV ]
14:19. And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten.
உபாகமம் 14 : 19 [ RV ]
14:19. And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.
உபாகமம் 14 : 19 [ YLT ]
14:19. and every teeming thing which is flying, unclean it [is] to you; they are not eaten;
உபாகமம் 14 : 19 [ ERVEN ]
14:19. "All insects with wings are unclean, so don't eat them.
உபாகமம் 14 : 19 [ WEB ]
14:19. All winged creeping things are unclean to you: they shall not be eaten.
உபாகமம் 14 : 19 [ KJVP ]
14:19. And every H3605 creeping thing H8318 that flieth H5775 [is] unclean H2931 unto you : they shall not H3808 be eaten. H398

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP