4:25. அன்றியும், நாம் ஒருவருக்கொருவர் அவயவங்களாயிருக்கிறபடியால், பொய்யைக் களைந்து, அவனவன் பிறனுடனே மெய்யைப் பேசக்கடவன்.

4:25. எனவே நீங்கள்பொய் சொல்வதை நிறுத்துங்கள். ஒருவருக்கொருவர் எப்பொழுதும் உண்மையையே பேசுங்கள். ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் ஒரே சரீரத்தின் பல்வேறு உறுப்புகளாகச் சேர்ந்திருக்கிறோம்.

4:25. Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members of one another.

4:25. So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body.

4:25. Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.

4:25. Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another.

4:25. Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.

4:25. Therefore, putting away falsehood, let every one speak the truth with his neighbor, for we are members one of another.

4:25. Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbour: for we are members one of another.

4:25. Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;

4:25. So you must stop telling lies. "You must always speak the truth to each other," because we all belong to each other in the same body.

4:25. Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members one of another.

4:25. Wherefore G1352 putting away G659 lying, G5579 speak G2980 every man G1538 truth G225 with G3326 his G848 neighbor: G4139 for G3754 we are G2070 members G3196 one of another. G240