3:10. உன்னதங்களிலுள்ள துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரங்களுக்கும் அவருடைய அநந்த ஞானமானது சபையின் மூலமாய் இப்பொழுது தெரியவரும் பொருட்டாக,

3:10. பரலோகத்தில் உள்ள ஆளுகைகளும், அதிகாரங்களும் தேவனின் அளவற்ற பலவகை ஞானத்தையும் சபையின் மூலம் தெரியவரும்படிச் செய்வதே தேவனுடைய நோக்கமாகும்.

3:10. The purpose of this enlightenment is that through the church the multifaceted wisdom of God should now be disclosed to the rulers and the authorities in the heavenly realms.

3:10. God's purpose in all this was to use the church to display his wisdom in its rich variety to all the unseen rulers and authorities in the heavenly places.

3:10. to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,

3:10. so that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the rulers and authorities in the heavenly places.

3:10. To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known by the church the manifold wisdom of God,

3:10. that through the church the manifold wisdom of God might now be made known to the principalities and powers in the heavenly places.

3:10. to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly {cf15i places} might be made known through the church the manifold wisdom of God,

3:10. that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly [places], through the assembly, the manifold wisdom of God,

3:10. His purpose was that all the rulers and powers in the heavenly places will now know the many different ways he shows his wisdom. They will know this because of the church.

3:10. to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

3:10. To the intent that G2443 now G3568 unto the G3588 principalities G746 and G2532 powers G1849 in G1722 heavenly G2032 [places] might be known G1107 by G1223 the G3588 church G1577 the G3588 manifold G4182 wisdom G4678 of God, G2316