எபேசியர் 2 : 18 [ TOV ]
2:18. அந்தப்படியே நாம் இருதிறத்தாரும் ஒரே ஆவியினாலே பிதாவினிடத்தில் சேரும் சிலாக்கியத்தை அவர் மூலமாய்ப் பெற்றிருக்கிறோம்.
எபேசியர் 2 : 18 [ ERVTA ]
2:18. ஆமாம்! கிறிஸ்து மூலமாக நாம் அனைவருகும் ஒரே ஆவிக்குள் பிதாவாகிய தேவனிடம் வருவதற்கு உரிமை பெற்றோம்.
எபேசியர் 2 : 18 [ NET ]
2:18. so that through him we both have access in one Spirit to the Father.
எபேசியர் 2 : 18 [ NLT ]
2:18. Now all of us can come to the Father through the same Holy Spirit because of what Christ has done for us.
எபேசியர் 2 : 18 [ ASV ]
2:18. for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
எபேசியர் 2 : 18 [ ESV ]
2:18. For through him we both have access in one Spirit to the Father.
எபேசியர் 2 : 18 [ KJV ]
2:18. For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
எபேசியர் 2 : 18 [ RSV ]
2:18. for through him we both have access in one Spirit to the Father.
எபேசியர் 2 : 18 [ RV ]
2:18. for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
எபேசியர் 2 : 18 [ YLT ]
2:18. because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.
எபேசியர் 2 : 18 [ ERVEN ]
2:18. Yes, through Christ we all have the right to come to the Father in one Spirit.
எபேசியர் 2 : 18 [ WEB ]
2:18. For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
எபேசியர் 2 : 18 [ KJVP ]
2:18. For G3754 through G1223 him G846 we both G297 have G2192 access G4318 by G1722 one G1520 Spirit G4151 unto G4314 the G3588 Father. G3962
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP