1:19. தாம் கிறிஸ்துவை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பி, அவரிடத்தில் நடப்பித்த தமது பலத்த சத்துவத்தின் வல்லமைப்படியே விசுவாசிக்கிறவர்களாகிய நம்மிடத்திலே காண்பிக்கும் தம்முடைய வல்லமையின் மகா மேன்மையான மகத்துவம் இன்னதென்றும், நீங்கள் அறியும்படிக்கு, அவர் உங்களுக்குப் பிரகாசமுள்ள மனக்கண்களைக் கொடுக்கவேண்டுமென்றும் வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்.

1:19. தேவனுடைய வல்லமை மிக உயர்ந்தது, அளக்க இயலாதது என்றும் தேவன் மேல் நம்பிக்கையுள்ள நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும். அவ்வல்லமை இறந்துபோன இயேசுவைத் தேவன் உயிர்த்தெழும்பும்படி செய்தது.

1:19. and what is the incomparable greatness of his power toward us who believe, as displayed in the exercise of his immense strength.

1:19. I also pray that you will understand the incredible greatness of God's power for us who believe him. This is the same mighty power

1:19. and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

1:19. and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might

1:19. And what [is] the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

1:19. and what is the immeasurable greatness of his power in us who believe, according to the working of his great might

1:19. and what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to that working of the strength of his might

1:19. and what the exceeding greatness of His power to us who are believing, according to the working of the power of His might,

1:19. And you will know that God's power is very great for us who believe. It is the same as the mighty power

1:19. and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might

1:19. And G2532 what G5101 [is] the G3588 exceeding G5235 greatness G3174 of his G846 power G1411 to G1519 us- G2248 ward who believe, G4100 according G2596 to the G3588 working G1753 of his G846 mighty power G2904 G2479 ,