4:18. நல்விஷயத்தில் வைராக்கியம் பாராட்டுவது நல்லதுதான்; அதை நான் உங்களிடத்தில், இருக்கும்பொழுதுமாத்திரமல்ல, எப்பொழுதும் பாராட்டவேண்டும்.

4:18. நோக்கம் நல்லதாக இருக்கும் பட்சத்தில் மக்கள் உங்களிடம் ஆர்வம் காட்டுவது நல்லது. இது எப்பொழுதும் உண்மை. உங்களோடு நான் இருக்கும்போது மட்டுமல்ல, உங்களை விட்டுவிலகிய பிறகும் அவர்கள் உங்கள் மீது ஆர்வம் காட்ட வேண்டும்.

4:18. However, it is good to be sought eagerly for a good purpose at all times, and not only when I am present with you.

4:18. If someone is eager to do good things for you, that's all right; but let them do it all the time, not just when I'm with you.

4:18. But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

4:18. It is always good to be made much of for a good purpose, and not only when I am present with you,

4:18. But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing,] and not only when I am present with you.

4:18. For a good purpose it is always good to be made much of, and not only when I am present with you.

4:18. But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

4:18. and [it is] good to be zealously regarded, in what is good, at all times, and not only in my being present with you;

4:18. It is good for you to work hard, of course, if it is for something good. That's something you should do whether I am there or not.

4:18. But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.

4:18. But G1161 [it] [is] good G2570 to be zealously affected G2206 always G3842 in G1722 [a] good G2570 [thing,] and G2532 not G3361 only G3440 when I G3165 am present G3918 with G4314 you. G5209