2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ TOV ]
7:2. எங்களுக்கு இடங்கொடுங்கள்; நாங்கள் ஒருவனுக்கும் அநியாயஞ்செய்யவில்லை, ஒருவனையும் கெடுக்கவில்லை, ஒருவனையும் வஞ்சிக்கவில்லை.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ ERVTA ]
7:2. எங்களுக்காக உங்கள் இதயங்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள். நாங்கள் யாருக்கும் தீமை செய்ததில்லை. நாங்கள் எவரது நம்பிக்கையையும் அழித்ததில்லை. எவரையும் ஏமாற்றியதில்லை.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ NET ]
7:2. Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we have ruined no one, we have exploited no one.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ NLT ]
7:2. Please open your hearts to us. We have not done wrong to anyone, nor led anyone astray, nor taken advantage of anyone.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ ASV ]
7:2. Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ ESV ]
7:2. Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ KJV ]
7:2. Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ RSV ]
7:2. Open your hearts to us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ RV ]
7:2. Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ YLT ]
7:2. receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ ERVEN ]
7:2. Open your hearts to us. We have not done wrong to anyone or caused harm to anyone. And we have not cheated anyone.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ WEB ]
7:2. Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
2 கொரிந்தியர் 7 : 2 [ KJVP ]
7:2. Receive G5562 us; G2248 we have wronged G91 no man, G3762 we have corrupted G5351 no man, G3762 we have defrauded G4122 no man. G3762
❮
❯