1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ TOV ]
7:3. புருஷன் தன் மனைவிக்குச் செய்யவேண்டிய கடமையைச் செய்யக்கடவன்; அப்படியே மனைவியும் தன் புருஷனுக்குச் செய்யக்கடவள்.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ ERVTA ]
7:3. ஒரு மனைவி என்கிற அளவில் எவற்றையெல்லாம் கணவனிடமிருந்து பெறக்கூடுமோ, அவை அனைத்தையும் கணவன் அவனது மனைவிக்கு வழங்கவேண்டும். அவ்வாறே ஒரு கணவன் என்கிற அளவில் எவற்றையெல்லாம் மனைவியிடமிருந்து பெறக் கூடுமோ அவை அனைத்தையும் மனைவி தன் கணவனுக்கு வழங்குதல் வேண்டும்.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ NET ]
7:3. A husband should give to his wife her sexual rights, and likewise a wife to her husband.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ NLT ]
7:3. The husband should fulfill his wife's sexual needs, and the wife should fulfill her husband's needs.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ ASV ]
7:3. Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ ESV ]
7:3. The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ KJV ]
7:3. Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ RSV ]
7:3. The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ RV ]
7:3. Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ YLT ]
7:3. to the wife let the husband the due benevolence render, and in like manner also the wife to the husband;
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ ERVEN ]
7:3. The husband should give his wife what she deserves as his wife. And the wife should give her husband what he deserves as her husband.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ WEB ]
7:3. Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.
1 கொரிந்தியர் 7 : 3 [ KJVP ]
7:3. Let the G3588 husband G435 render G591 unto the G3588 wife G1135 due G3784 benevolence: G2133 and G1161 likewise G3668 also G2532 the G3588 wife G1135 unto the G3588 husband. G435
❮
❯