1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ TOV ]
12:6. கிரியைகளிலேயும் வித்தியாசங்கள் உண்டு, எல்லாருக்குள்ளும் எல்லாவற்றையும் நடப்பிக்கிற தேவன் ஒருவரே.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ ERVTA ]
12:6. மனிதரிடம் தேவன் செயல்படும் வழிகள் பல உண்டு. ஆனால் அவை அனைத்தும் நமக்குள் செயல்படுகிற தேவனிடமிருந்து வருபவை. நாம் ஒவ்வொன்றையும் செய்ய தேவன் நம்மில் செயல்படுகிறார்.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ NET ]
12:6. And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ NLT ]
12:6. God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ ASV ]
12:6. And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ ESV ]
12:6. and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ KJV ]
12:6. And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ RSV ]
12:6. and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ RV ]
12:6. And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ YLT ]
12:6. and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ ERVEN ]
12:6. And there are different ways that God works in people, but it is the same God who works in all of us to do everything.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ WEB ]
12:6. There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
1 கொரிந்தியர் 12 : 6 [ KJVP ]
12:6. And G2532 there are G1526 diversities G1243 of operations, G1755 but G1161 it is G2076 the G3588 same G846 God G2316 which worketh G1754 all G3956 in G1722 all. G3956
❮
❯