ரோமர் 9 : 31 [ TOV ]
9:31. நீதிப்பிரமாணத்தைத் தேடின இஸ்ரவேலரோ நீதிப்பிரமாணத்தை அடையவில்லை.
ரோமர் 9 : 31 [ ERVTA ]
9:31. ஆனால் இஸ்ரவேல் மக்கள் சட்டவிதிகளின்படி வாழ்ந்து தேவனுக்கேற்ற நீதிமான்களாக விரும்பினார்கள். ஆனால் அவர்கள் வெல்லவில்லை.
ரோமர் 9 : 31 [ NET ]
9:31. but Israel even though pursuing a law of righteousness did not attain it.
ரோமர் 9 : 31 [ NLT ]
9:31. But the people of Israel, who tried so hard to get right with God by keeping the law, never succeeded.
ரோமர் 9 : 31 [ ASV ]
9:31. but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at that law.
ரோமர் 9 : 31 [ ESV ]
9:31. but that Israel who pursued a law that would lead to righteousness did not succeed in reaching that law.
ரோமர் 9 : 31 [ KJV ]
9:31. But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
ரோமர் 9 : 31 [ RSV ]
9:31. but that Israel who pursued the righteousness which is based on law did not succeed in fulfilling that law.
ரோமர் 9 : 31 [ RV ]
9:31. but Israel, following after a law of righteousness, did not arrive at {cf15i that} law.
ரோமர் 9 : 31 [ YLT ]
9:31. and Israel, pursuing a law of righteousness, at a law of righteousness did not arrive;
ரோமர் 9 : 31 [ ERVEN ]
9:31. And the people of Israel, who tried to make themselves right with God by following the law, did not succeed.
ரோமர் 9 : 31 [ WEB ]
9:31. but Israel, following after a law of righteousness, didn\'t arrive at the law of righteousness.
ரோமர் 9 : 31 [ KJVP ]
9:31. But G1161 Israel, G2474 which followed G1377 after the law G3551 of righteousness, G1343 hath not G3756 attained G5348 to G1519 the law G3551 of righteousness. G1343
❮
❯