ரோமர் 2 : 20 [ TOV ]
2:20. பேதைகளுக்குப் போதகனாகவும், குழந்தைகளுக்கு உபாத்தியாயனாகவும், நியாயப்பிரமாணத்தின் அறிவையும் சத்தியத்தையும் காட்டிய சட்டமுடையவனாகவும் எண்ணுகிறாயே.
ரோமர் 2 : 20 [ ERVTA ]
2:20. அறிவற்ற மக்களுக்குச் சரியானதைக் காட்ட முடியும் என்று கருதுகிறீர்கள். இன்னும் கற்கவேண்டிய அவசியம் உள்ளவர்களுக்கு நீங்களே குரு என்றும் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். உங்களிடம் நியாயப்பிரமாணம் இருப்பதால் எல்லாம் உங்களுக்குத் தெரியும் என்றும், எல்லா உண்மைகளும் உங்களிடம் இருப்பதாகவும் எண்ணுகிறீர்கள்.
ரோமர் 2 : 20 [ NET ]
2:20. an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth—
ரோமர் 2 : 20 [ NLT ]
2:20. You think you can instruct the ignorant and teach children the ways of God. For you are certain that God's law gives you complete knowledge and truth.
ரோமர் 2 : 20 [ ASV ]
2:20. a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
ரோமர் 2 : 20 [ ESV ]
2:20. an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth-
ரோமர் 2 : 20 [ KJV ]
2:20. An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
ரோமர் 2 : 20 [ RSV ]
2:20. a corrector of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth --
ரோமர் 2 : 20 [ RV ]
2:20. a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
ரோமர் 2 : 20 [ YLT ]
2:20. an instructor of foolish ones, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth in the law.
ரோமர் 2 : 20 [ ERVEN ]
2:20. You think you can show foolish people what is right. And you think you are a teacher for those who are just beginning to learn. You have the law, and so you think you know everything and have all truth.
ரோமர் 2 : 20 [ WEB ]
2:20. a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.
ரோமர் 2 : 20 [ KJVP ]
2:20. An instructor G3810 of the foolish, G878 a teacher G1320 of babes, G3516 which hast G2192 the G3588 form G3446 of knowledge G1108 and G2532 of the G3588 truth G225 in G1722 the G3588 law. G3551
❮
❯