ரோமர் 16 : 13 [ TOV ]
16:13. கர்த்தருக்குள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட ரூபையும், எனக்கும் தாயாகிய அவனுடைய தாயையும் வாழ்த்துங்கள்.
ரோமர் 16 : 13 [ ERVTA ]
16:13. ரூபஸை வாழ்த்துங்கள். அவன் கர்த்தருக்குள் சிறந்த மனிதன். அவனது தாயையும் வாழ்த்துங்கள். அவள் எனக்கும் தாய்தான்.
ரோமர் 16 : 13 [ NET ]
16:13. Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother who was also a mother to me.
ரோமர் 16 : 13 [ NLT ]
16:13. Greet Rufus, whom the Lord picked out to be his very own; and also his dear mother, who has been a mother to me.
ரோமர் 16 : 13 [ ASV ]
16:13. Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.
ரோமர் 16 : 13 [ ESV ]
16:13. Greet Rufus, chosen in the Lord; also his mother, who has been a mother to me as well.
ரோமர் 16 : 13 [ KJV ]
16:13. Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
ரோமர் 16 : 13 [ RSV ]
16:13. Greet Rufus, eminent in the Lord, also his mother and mine.
ரோமர் 16 : 13 [ RV ]
16:13. Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.
ரோமர் 16 : 13 [ YLT ]
16:13. Salute Rufus, the choice one in the Lord, and his mother and mine,
ரோமர் 16 : 13 [ ERVEN ]
16:13. Greetings also to Rufus, one of the Lord's chosen people, and to his mother, who has been a mother to me too.
ரோமர் 16 : 13 [ WEB ]
16:13. Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
ரோமர் 16 : 13 [ KJVP ]
16:13. Salute G782 Rufus G4504 chosen G1588 in G1722 the Lord, G2962 and G2532 his G848 mother G3384 and G2532 mine. G1700
❮
❯