ரோமர் 15 : 32 [ TOV ]
15:32. நீங்கள் தேவனை நோக்கிச் செய்யும் ஜெபங்களில், நான் போராடுவதுபோல நீங்களும் என்னோடுகூடப் போராடவேண்டுமென்று நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினிமித்தமும், ஆவியானவருடைய அன்பினிமித்தமும், உங்களை வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்.
ரோமர் 15 : 32 [ ERVTA ]
15:32. பிறகு, தேவனுடைய விருப்பம் இருந்தால் நான் உங்களிடம் வருவேன். நான் மகிழ்ச்சியோடு வருவேன். உங்களோடு ஓய்வுகொள்ளுவேன்.
ரோமர் 15 : 32 [ NET ]
15:32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
ரோமர் 15 : 32 [ NLT ]
15:32. Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other.
ரோமர் 15 : 32 [ ASV ]
15:32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
ரோமர் 15 : 32 [ ESV ]
15:32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
ரோமர் 15 : 32 [ KJV ]
15:32. That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
ரோமர் 15 : 32 [ RSV ]
15:32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
ரோமர் 15 : 32 [ RV ]
15:32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
ரோமர் 15 : 32 [ YLT ]
15:32. that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,
ரோமர் 15 : 32 [ ERVEN ]
15:32. Then, if God wants me to, I will come to you. I will come with joy, and together you and I will have a time of rest.
ரோமர் 15 : 32 [ WEB ]
15:32. that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
ரோமர் 15 : 32 [ KJVP ]
15:32. That G2443 I may come G2064 unto G4314 you G5209 with G1722 joy G5479 by G1223 the will G2307 of God, G2316 and G2532 may with you G5213 be refreshed. G4875
❮
❯