15:28. இந்தக் காரியத்தை நான் நிறைவேற்றி, இந்தப் பலனை அவர்கள் கையிலே பத்திரமாய் ஒப்புவித்தபின்பு, உங்கள் ஊர் வழியாய் ஸ்பானியாவுக்குப் போவேன்.

15:28. எருசலேமில் உள்ள ஏழை மக்கள் அவர்களுக்காக வழங்கப்பட்ட பொருளை அடையவேண்டும். இதை முடித்த பிறகு ஸ்பானியாவுக்குப் புறப்படுவேன். வழியில் உங்களைப் பார்ப்பேன்.

15:28. Therefore after I have completed this and have safely delivered this bounty to them, I will set out for Spain by way of you,

15:28. As soon as I have delivered this money and completed this good deed of theirs, I will come to see you on my way to Spain.

15:28. When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.

15:28. When therefore I have completed this and have delivered to them what has been collected, I will leave for Spain by way of you.

15:28. When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.

15:28. When therefore I have completed this, and have delivered to them what has been raised, I shall go on by way of you to Spain;

15:28. When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.

15:28. This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;

15:28. I am going to Jerusalem to make sure the poor get this money that has been given for them. After I finish that, I will leave for Spain and stop to visit you on the way.

15:28. When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.

15:28. When therefore G3767 I have performed G2005 this, G5124 and G2532 have sealed G4972 to them G846 this G5126 fruit, G2590 I will come G565 by G1223 you G5216 into G1519 Spain. G4681