ரோமர் 11 : 33 [ TOV ]
11:33. ஆ! தேவனுடைய ஐசுவரியம், ஞானம், அறிவு என்பவைகளின் ஆழம் எவ்வளவாயிருக்கிறது! அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் அளவிடப்படாதவைகள், அவருடைய வழிகள் ஆராயப்படாதவைகள்!
ரோமர் 11 : 33 [ ERVTA ]
11:33. ஆமாம். தேவனுடைய செல்வம் மிகவும் பெருமை மிக்கது. அவரது அறிவுக்கும் ஞானத்துக்கும் எல்லை இல்லை. தேவன் தீர்மானிப்பதை ஒருவராலும் விளக்க முடியாது. தேவனுடைய வழிகளை ஒருவராலும் புரிந்து கொள்ள முடியாது.
ரோமர் 11 : 33 [ NET ]
11:33. Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how fathomless his ways!
ரோமர் 11 : 33 [ NLT ]
11:33. Oh, how great are God's riches and wisdom and knowledge! How impossible it is for us to understand his decisions and his ways!
ரோமர் 11 : 33 [ ASV ]
11:33. O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
ரோமர் 11 : 33 [ ESV ]
11:33. Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
ரோமர் 11 : 33 [ KJV ]
11:33. O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable [are] his judgments, and his ways past finding out!
ரோமர் 11 : 33 [ RSV ]
11:33. O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
ரோமர் 11 : 33 [ RV ]
11:33. O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
ரோமர் 11 : 33 [ YLT ]
11:33. O depth of riches, and wisdom and knowledge of God! how unsearchable His judgments, and untraceable His ways!
ரோமர் 11 : 33 [ ERVEN ]
11:33. Yes, God's riches are very great! His wisdom and knowledge have no end! No one can explain what God decides. No one can understand his ways.
ரோமர் 11 : 33 [ WEB ]
11:33. Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
ரோமர் 11 : 33 [ KJVP ]
11:33. O G5599 the depth G899 of the riches G4149 both G2532 of the wisdom G4678 and G2532 knowledge G1108 of God G2316 ! how G5613 unsearchable G419 [are] his G848 judgments, G2917 and G2532 his G848 ways G3598 past finding out G421 !

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP