அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ TOV ]
9:28. அதன்பின்பு அவன் எருசலேமிலே அவர்களிடத்தில் போக்கும் வரத்துமாயிருந்து;
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ ERVTA ]
9:28. சவுலும் சீஷரோடு தங்கினான். பயமின்றி கர்த்தரைப் பற்றி எருசலேமின் எல்லா பகுதிகளுக்கும் சென்று போதித்தான்.
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ NET ]
9:28. So he was staying with them, associating openly with them in Jerusalem, speaking out boldly in the name of the Lord.
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ NLT ]
9:28. So Saul stayed with the apostles and went all around Jerusalem with them, preaching boldly in the name of the Lord.
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ ASV ]
9:28. And he was with them going in and going out at Jerusalem,
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ ESV ]
9:28. So he went in and out among them at Jerusalem, preaching boldly in the name of the Lord.
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ KJV ]
9:28. And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ RSV ]
9:28. So he went in and out among them at Jerusalem,
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ RV ]
9:28. And he was with them going in and going out at Jerusalem,
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ YLT ]
9:28. And he was with them, coming in and going out in Jerusalem,
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ ERVEN ]
9:28. And so Saul stayed with the followers and went all around Jerusalem speaking boldly for the Lord.
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ WEB ]
9:28. He was with them entering into Jerusalem,
அப்போஸ்தலர்கள் 9 : 28 [ KJVP ]
9:28. And G2532 he was G2258 with G3326 them G846 coming in G1531 and G2532 going out G1607 at G1722 Jerusalem. G2419
❮
❯