8:29. ஆவியானவர்: நீ போய், அந்த இரதத்துடனே சேர்ந்துகொள் என்று பிலிப்புடனே சொன்னார்.

8:29. ஆவியானவர் பிலிப்புவை நோக்கி, இரதத்தின் அருகே போய் காத்திரு என்றார்.

8:29. Then the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot."

8:29. The Holy Spirit said to Philip, "Go over and walk along beside the carriage."

8:29. And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

8:29. And the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot."

8:29. Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

8:29. And the Spirit said to Philip, "Go up and join this chariot."

8:29. And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.

8:29. And the Spirit said to Philip, `Go near, and be joined to this chariot;`

8:29. The Spirit said to Philip, "Go to that chariot and stay near it."

8:29. The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."

8:29. Then G1161 the G3588 Spirit G4151 said G2036 unto Philip, G5376 Go near, G4334 and G2532 join thyself G2853 to this G5129 chariot. G716