7:27. பிறனுக்கு அநியாயஞ்செய்தவன் அவனைப் பிடித்துத் தள்ளி: எங்கள்மேல் அதிகாரியாகவும், நியாயாதிபதியாகவும் உன்னை ஏற்படுத்தினவன் யார்?

7:27. ஒருவனுக்கு எதிராகத் தவறிழைத்த மற்றொருவன் மோசேயைத் தள்ளிவிட்டான். அவன் மோசேயை நோக்கி, ԅநீ எங்கள் அதி காரியாகவும் நீதிபதியாகவும் இருக்கும்படி யாராவது கூறினார்களா? இல்லை.

7:27. But the man who was unfairly hurting his neighbor pushed Moses aside, saying, 'Who made you a ruler and judge over us?

7:27. "But the man in the wrong pushed Moses aside. 'Who made you a ruler and judge over us?' he asked.

7:27. But he that did his neighbor wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

7:27. But the man who was wronging his neighbor thrust him aside, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?

7:27. But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

7:27. But the man who was wronging his neighbor thrust him aside, saying, `Who made you a ruler and a judge over us?

7:27. But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?

7:27. and he who is doing injustice to the neighbour, did thrust him away, saying, Who set thee a ruler and a judge over us?

7:27. The man who was hurting the other one pushed Moses away and said to him, 'Did anyone say you could be our ruler and judge?

7:27. But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, \'Who made you a ruler and a judge over us?

7:27. But G1161 he that did his neighbor wrong G91 G4139 thrust him away G683 G846 , saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge G1348 over G1909 us G2248 ?