5:35. சங்கத்தாரை நோக்கி: இஸ்ரவேலரே, இந்த மனுஷருக்கு நீங்கள் செய்யப்போகிறதைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

5:35. பின் அவர் அங்கிருந்தோரை நோக்கி, இஸ்ரவேலின் மனிதர்களே, இம்மனிதருக்கெதிராகச் செயல்படுமாறு நீங்கள் வகுக்கும் திட்டங்களில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்!

5:35. Then he said to the council, "Men of Israel, pay close attention to what you are about to do to these men.

5:35. Then he said to his colleagues, "Men of Israel, take care what you are planning to do to these men!

5:35. And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.

5:35. And he said to them, "Men of Israel, take care what you are about to do with these men.

5:35. And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

5:35. And he said to them, "Men of Israel, take care what you do with these men.

5:35. And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.

5:35. and said unto them, `Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,

5:35. Then he said to them, "Men of Israel, be careful of what you are planning to do to these men.

5:35. He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

5:35. And G5037 said G2036 unto G4314 them, G846 Ye men G435 of Israel, G2475 take heed G4337 to yourselves G1438 what G5101 ye intend G3195 to do G4238 as touching G1909 these G5125 men. G444