5:30. நீங்கள் மரத்திலே தூக்கிக் கொலைசெய்த இயேசுவை நம்முடைய பிதாக்களின் தேவன் எழுப்பி,

5:30. நீங்கள் இயேசுவைக் கொன்றீர்கள். அவரைச் சிலுவையில் தொங்கும்படியாகச் செய்தீர்கள். ஆனால் நமது முன்னோரின் கர்த்தராகிய நம் தேவன் இயேசுவை மரணத்தினின்று எழுப்பினார்!

5:30. The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree.

5:30. The God of our ancestors raised Jesus from the dead after you killed him by hanging him on a cross.

5:30. The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

5:30. The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.

5:30. The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

5:30. The God of our fathers raised Jesus whom you killed by hanging him on a tree.

5:30. The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

5:30. and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree;

5:30. You killed Jesus by nailing him to a cross. But God, the same God our fathers had, raised Jesus up from death.

5:30. The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.

5:30. The G3588 God G2316 of our G2257 fathers G3962 raised up G1453 Jesus, G2424 whom G3739 ye G5210 slew G1315 and hanged G2910 on G1909 a tree. G3586